当前位置: 首页- 留东会动态 留东会动态 News
新征程 再出发——百年留东同学会的昨日与今朝 时间:2022-04-26 点击量: 留东会

新征程 再出发——
广州留东同学会的昨日与今朝


       一、广州留东同学会简介

       广州留东同学会(The Guangzhou Association of Alumni Japan,以下简称“留东会”)成立于1914年,是由留学日本后归国的人员组成的社团法人,主管单位为广东省教育厅。留东会目前活跃会员近300人,主要集中在华南地区的教育、企业及科研界。自成立以来,留东会作为留日归国学生的联系桥梁,以及中国民间与日本各界沟通的窗口,为团结留日同学、促进中日友好做出了重要贡献,受到中日社会各界的认同与尊重。2011年,留东会荣获“日本国外务大臣表彰奖”。 
       广州留东同学会会长为佟君,现任中山大学外国语学院日语系教授、中国日语教学研究会常务理事、中华日本学会常务理事、粤港澳日本研究大学联合会会长。 
       留东会网址:http://www.gzldh.cn。微信公众号:广州留东同学会。

       二、留东同学会历史沿革

       (一)留东同学会的创立及初期活动 

       留东会先辈学长在日本留学时期曾大力支持、协助、参与孙中山先生领导的推翻满清封建王朝的义举,民国成立后,广州成为反帝、反封建、反军阀的中心,因此学成归国者多聚于广州。
       留东会成立之初,正如金曾澄先生所述:“留东同学会之组织,远在民国三四年间,其时自日本留学回广州者,约有二百余人,但未有会所,只每年举行一次集会,谓之年会,每于正月十五日行之。每人醵资三数元以供酒馔。”
       1924年留东同学会向政府上书,致日本外務省函:請查照各情代達日政府關於廣州同等參與退還賠款用請容納在廣州設立應用科學研究所及圖書館之請求。这个运动一开展,就成为广东各界的一致行动。经国立广东大学运动委员会联络,该会与广东省教育会、留东同学会等联合发表《请争广东关馀及欧美各国退回庚子赔款为广东大学经费宣言书》,强调创办国立广东大学需要巨款,而巨款筹措在于争回广东关馀;争拨各国退回庚子赔款。



前会长、教育家金曾澄先生


 
  1924年留东同学会向政府上书,致日本外務省函



1936年东京留学生世界语协会骨干陈健、杨克毅、蔡北华、胡成放、潘沃权、邓克强与日本进步作家秋田雨雀合影


       (二)抗战时期的留东同学会

        1937年抗日战争爆发,留日同学纷纷回国,在广州成立了留东归国学生工作团,其后一批归国留日同学在梁威林学长、陈健学长率领下的“文化座谈会”左翼革命群众组织数十人,由日本神户经香港回广州,开展抗日救亡宣传教育工作。
        1938年1月留东会与广州学生抗敌救亡会、中山大学抗日先锋队等八个团体联合发起成立“广东青年抗日先锋队”(简称“抗先”)。当年5月底,抗先工委会先后组织成32个战时工作队,分赴29个县广泛开展抗日救亡的宣传教育工作。

       (三)活动停止与恢复

       新中国成立后,社会组织进入改革调整期,留东会虽停止了活动,但会员们继续在各自岗位上参与社会主义建设,部分会员成为党和国家的各级领导干部。留东会较早期成员中,有原驻日大使宋之光,中央文化部原司长侯甸、杨克毅,广东省政协主席梁威林,原中国人民解放军海军政治部主任邓楚白,教育部司长李云扬等。 改革开放后,为适应新形势需要,在黄友谋学长(原广东省人大副主任、中山大学副校长)、梁威林学长(原广东省政协主席)等人推动下,留东会恢复活动,并于1983年正式获批复会,1993年经广东省民政厅批准,升格为“社会团体法人”。


 
1987年留东会迎春联欢会的签名留念



时任广东省委副书记、省长叶选平与广东省人大副主任于飞为留东会题词

 
 1991年2月 新春联欢会员大会全体合影(广东迎宾馆)


 
2008年12月,日本国驻广州总领事馆向郭存智学长授予郭存智学长“旭日勋章”

        三、新时期的广州留东同学会

        在新的历史时期下,留东会秉持宗旨,继续致力推动中日学术交流、日本语教育、民间交往的发展以及校企合作。近年来,逐步形成了“岭南国际文化沙龙”“集师广译”“留东讲堂”等颇具影响力的品牌活动。
       2011年下午,为表彰广州留东同学会为中日友好交流作出的卓越贡献,日本国外务省留东会颁发了“外务大臣表彰奖”。
       2014年12月,庆祝留东会成立100周年座谈会在中山大学隆重举行。时任日本国驻广州总领事馆伊藤康一总领事到场参加庆典活动并致辞。以迎接“留东会百年”为契机,在日本国驻广州总领事馆、广州市外事翻译室的支持下,留东会开创“留东+”比赛品牌,针对华南地区的初高中、中职中专、大学生等不同群体学生,举办了系列赛事,为推动华南日语教学发展、校企合作搭建了良好的平台,为中日文化交流发挥了做出了新的贡献。
       2016年6月,为提升“留东+”比赛水平,促进华南地区日本语教学,佟君会长与广州铁路职业技术学院校长景广军协议签署仪式,约定未来双方共同举办广东省高职高专日语演讲比赛。广州市外事办副主任朱小燚、日本国驻广州总领事馆副总领事高垣了士共同出席并见证仪式。


 
田尻和宏总领事(右)和佟君会长共执“外务大臣表彰奖”表彰状


 
留东会成立100周年座谈会,伊藤康一总领事出席并致辞。


 
留东会与广州铁路职业技术学院签署协议仪式

       四、近期活动剪影

       (一)会员活动

       留东会的会长及主要领导为任期制,一届任期为3年,期满后通过投票选出新领导集体。下图为2017年,在华南师范大学举行的留东会新春年会暨换届选举会议。

 


       留东会借助会员及会员单位丰富的资源,不定期举办惠及全体成员的联谊、观光、医疗等会员活动。2019年9月10日,留东会举办会员教师节特别活动——“神秘飞机餐制作参观、品尝日本航空(JAL)空中美味之旅”。在赵长冬副会长带领下,会员及会员家属前往广州南联航空食品有限公司参观交流,并品尝日航JAL飞机餐美食。

 
日本航空(JAL)空中美味之旅活动留影


       (二)文化交流

       留东会组织华南高校日语教师及学生,不定期举办研讨翻译及教学心得的学术交流活动“集师广译”,目前已举办了16期。其中第10期活动在广东财经大学隆重举行,由著名翻译家神崎多实子担任主讲,华南著名翻译学者吴枫学长主持,留东会会员、高校师生及企业人员共300余人参加。

 
第十届集师广译交流会合影


       2015年,留东会与日本国驻广州总领事馆、深圳日本商工会共同举办题为“关于村上春树的翻译与研究”系列讲座。图为著名翻译家林少华教授讲座现场。

 

        (三)邀请日本嘉宾来华交流

       2016年12月坂口力先生来华访问,并在留东会的邀请下特意到访广州,并参加留东会在中山大学举行的忘年会活动。
        2019年7月,众议院议员、原佐贺县知事古川康先生受留东会邀请来华,访问留东会及会员企业。同年9月,日本众议院议员武井俊辅先生来访留东会,并以期待中日友好为主题发表了演讲。

 

       (四)特色公益讲座

       留东会举办的“岭南国际关系沙龙”围绕世界时事热点问题进行小规模交流,以促进本地的国际化,增加中外特别是中日间的融合了解,现已成为留东会品牌活动之一。
        2018年4月,第46期沙龙在中山大学举行,来自日本共同社的矢高则夫先生与留东会代表就中国的“一带一路”倡议内容进行了交流对话。
        2020年,借忘年会的机会,留东会围绕日本投资、日本旅游以及抗疫等热点主题,邀请了钟南山院士团队的杨子峰博士等权威专家举办了社会公益讲座。因疫情影响,该讲座采用线上线下结合的形式进行,留东会会员以及中日民间人士1万多人次在线上参与了活动。
        2022年1月,在中日邦交正常化50周年、中日两国先后举办奥运会的大背景下,留东会举办了“你好,奥运会”主题的线上交流会,通过分享奥林匹克体育精神和故事,为两国营造迎奥运、促友好的良好氛围。该活动在线上共2万余人次参与。

 

       (五)日语比赛

        留东会针对华南地区的初高中、中职中专、大学生等不同群体学生,举办了系列比赛,打造了“留东+”赛事品牌。其中,由留东会主办、广州铁路职业技术学院承办的“广东省高职高专日语演讲比赛”自2014年以来已经连续成功主办了8届,成绩最优秀者同时获“总领事奖”。受疫情影响,第8届赛事改为线上形式进行,龟井启次总领事参加开幕式致辞并在领事馆亲自为“总领事奖”获奖者颁奖。


 


       供稿:留东会秘书处。广州铁路职业技术学院日语专业学生邓家俊、彭玉凤参与编辑。 上一篇:我会顺利举办“留东・联普杯”第八届广东省高职高专日语演讲比赛
下一篇:没有了

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

协会简介| 留东会动态| 粤ICP备14071276号| 网站地图

Copyright 1914-2014 © 广州留东同学会

粤ICP备14071276号