2016年1月29日至2月5日，在成功举办三届以广东地区日语专业年轻教师、日语学子为对象的日本文化体验之旅的基础上，留东同学会成功举办“第四届广东地区日语教师、学生日本文化体验之旅”。此次体验团由来自广东外语外贸大学、广东财经大学、仲恺农业工程学院、嘉应学院、广东技术师范学院、中山大学翻译学院、广东机电职业技术学院、广东外语艺术职业学院、广东省旅游职业技术学校、开发区外国语学院和广州市城市规划勘测设计研究院共十一个单位的十八名师生组成，涵盖了大学、大专和初高中，体现了广东地区日语教育界的风采，结出了累累硕果。

此次活动，得到了原福冈市政府国际交流处高级职员进藤千寻先生的大力支持和协助。他针对大家的目的以及学生的经济承受能力，为大家精心设计了线路，并全程陪同大家参观和学习。历时八天的行程中，体验团先后造访了福冈、长崎、熊本四个城市，在友泉亭公园体验了日本茶道，乘船游览了日本著名的水乡“柳川乡”，参观了著名诗人北原白秋故居，部分团员试穿了日本和服、体验了日本温泉文化，参观了供奉有日本“学问之神”--菅原道真的太宰府天满宫，加深了对日本文化的了解。

照片1 友泉亭公园

照片2 日本茶道体验

照片3太宰府天满宫

与一般的观光团不同，我们的目的主要是通过自己的亲身体验，加深对日本文化的了解，从而促进中日民间友好的发展。为此，除了前往阿苏山参观之日由于路途遥远而租用了旅游车之外，其他行程均尽可能深入日本市民的日常生活，乘坐地铁、高铁、公共汽车和渡船等普通交通工具，在一般日本市民所利用的餐厅用餐，集体体验了传统日本料理、日本式自助餐、日餐和西餐结合的午餐、旋转寿司、日本式烤肉，团员们还利用自由活动的时间品尝了著名的福冈拉面等。

照片4  与长崎大学舞龙队队员交流

作为立志成为中日友好交流桥梁的日语学习者，我们首先必须深入理解日本文化。如在参观国立长崎大学时，我们观看了该大学舞龙队专门为大家做的表演，并与队员们进行了交流。与广州一样，长崎是日本闭关锁国时代唯一的对外开放口岸，深受中国和荷兰文化的影响。舞龙来自中国，但在日本融入了其独特的文化，发展成为一种新的形式，与日本茶道、花道一样，更加注重通过形式来追求精神的修养。

照片5 长崎大学舞龙队

对于对方的先进之处，我们更应该认真学习。国内尚未对防灾训练予以足够的重视，而日本在该方面的教育则非常先进。为此，体验团一行专门到福冈防灾中心体验了如何应对台风、水淹、地震和火灾等项目。让大家深受感动的是，由于前往该处体验的中国游客增多，日方工作人员专门学习了救灾专用汉语，体贴入微地为大家做师范和讲解。师生们纷纷表示，在今后的教学过程中，要将这些知识融入教学过程中，提高大家的防灾、救灾、急救的意识和能力。

照片6 福冈防灾中心学习和体验

和平来之不易。在长崎和平公园，大家观看了相关遗迹和纪念设施，对日本军国主义给日本普通民众、给各国人民所带来的深重灾难有了更深的认识，更加珍惜和平，坚定了促进中日民间交流从而推进中日友好的决心。

照片7 长崎和平公园

作为教师和学生，我们的主要任务还是学习。此次体验团参观了“九州英数学馆国际语言学院”，试听并参与了课堂讨论。该校是九州唯一的“准备教育课程”学校（设施、设备、课程设置均达到文部科学省标准，才能被指定为“准备教育课程”。一般的日本语学校学生的在留资格为“就学”，但“准备教育课程”学生的资格则为“留学”）。由于其悠久的历史、齐备的设施和强大的教师阵容，该校在日本国内外均有良好的声誉。九州英数学馆高度重视体验团的访问，理事长中村登、副校长于东振与相关负责老师接见了团员，并与相关老师就今后的交流交换了意见。

照片8 九州英数学馆交流

与之前的纯粹民间交流与文化体验不同，在广州市人民对外友好协会、广州市外事翻译室以及日本民间友好团体“樱交流企划”的大力支持和帮助之下，留东会首次以民间团体的身份访问了广州市友好城市福冈市政府。虽然年初预算工作繁忙，但福冈市高度重视我们的访问，总务企划局国际部国际交流课课长原敏彦、国际係长不动寺润子等为大家介绍了广州市和福冈市的友好历史，并寄望大家通过民间交流，促进两市友好往来的发展。

照片9  福冈市府访问

我们还造访了中国驻福冈总领事馆。文化领事丁剑为大家介绍了驻外使领馆的职能、文化交流事业的重要性，以及九州地区中国留学生的学习和就业情况，勉励大家好好学习，早日掌握为国家做贡献的本领。

照片10 中国驻福冈总领事馆访问

照片11 副会长刘金举与中村登理事长

照片12  副会长刘金举与福冈市原敏彦课长交换礼物

此外，在我会主办的“留东·卡西欧杯第二届广东省高职高专日语演讲比赛”中获得第一名的李炎光同学，应“九州英数学馆国际语言学院”之邀，并由该学院负担交通、签证等相关费用赴日研修一周，并在福冈市府代表广州市日语学子发言。通过一周的研修，他对日本文化和国情有了更深的了解，并认识到应该用更加全面的眼光去看日本。

此次体验活动的成功举办，更加坚定了我会为广东地区日语教育界做贡献的决心。