当前位置: 首页- 留东会动态 文化交流 News
我会协办“2018正佳广场日本购物节” 时间:2018-09-18 点击量:

2018年6月21至24日,作为迎接“中日邦交正常化四十五周年、中日友好条约签订四十周年”纪念活动的一环,广州“日本商工会”主办了“2018正佳广场日本购物节”,组织二十九家日企,于有“中国第一商圈领头羊”之称的正佳广场设展,面向市民介绍和推荐日本的观光资源、美食佳肴,促进中日民间的相互了解。

拥有百年历史的我会,受广州“日本商工会”的邀请,自筹划阶段开始就积极参与该活动,尤其是借助我会常务副会长刘金举所建构的广东高校“实用旅游日语教育与交流”等平台,组织了广东外语外贸大学翻译硕士(MTI)研究生十六人、华南师范大学日语系本科生十人,为此次活动的顺利进行提供了志愿者队伍,以及组织了大批学生前往参观和体验。

活动的志愿者主要为前来了解日本文化的广大市民与日企之间的交流提供翻译服务。由于展位与所展览的内容多,牵涉的行业广,具有一定的挑战性;加上每天值班时间分为10:00~18:00和12:00~22:00两个时间段,工作时间长,体力付出比较大。但是,参加志愿者活动的两校学生,克服种种困难,圆满完成了这项工作。在该过程中,旅游业所涉及到的三大政府机关(检疫、海关、出入境管理)与三大行业(酒店业、餐饮业、运输业)等相关知识,为志愿者完成翻译服务工作,奠定了坚实基础。期间,刘金举还到会场为担任志愿者的学生加油鼓气,提供指导。

活动历时五天,期间还进行了日本腰鼓、和歌演唱等各种表演,以及剪纸、试饮清酒、试穿和服等活动,吸引了大批市民参观和体验。我会所组织的志愿者的服务,发挥了不可或缺的作用,受到广大市民和日企相关人员的高度评价。

通过这次志愿者活动,学生们不但实践和检验了自己所学习的语言知识,还对日企有了一定的了解,部分学生还与企业初步达成了就业协定。

日本国驻广州总领事馆为此次活动提供了后援支持,总领事斋藤法雄到场致辞,日本NHK还于6元21日做了题为“中国广州举办以日本观光和饮食为主题的活动”https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180621/k10011489781000.html?utm_int=news-international_contents_list-items_039为题做了报道。

上一篇:以我会为平台,助力构建“实践教学”平台
下一篇:没有了
验证码: 点击我更换图片

协会简介| 留东会动态| 粤ICP备14071276号| 网站地图

Copyright 1914-2014 © 广州留东同学会

粤ICP备14071276号